Sie haben Ihr Unternehmen vergrößert oder eine neue Kooperation geschlossen? Pressemitteilungen liefern wichtige Informationen über Ihre Firma in kompakter Form. Da muss jeder Satz sitzen, um das Interesse der Leser zu halten.
Pressemitteilungen werden in den selten immer in allen relevanten Sprachen verfasst. Gerade bei internationalen Unternehmen kommt es häufig vor, dass Pressemitteilungen zweisprachig sein müssen.
Selten ist der Autor jedoch in der Lage, auch eine professionelle Englisch Übersetzung der Pressemitteilung anzufertigen. Im schlimmsten Fall kommt mit einer nicht-fachmännischen Übersetzung am Ende eine ganz andere Aussage heraus, als es ursprünglich geplant war.
Lassen Sie es nicht soweit kommen. Ich biete Ihnen eine präzise Englisch Übersetzung Ihrer Pressemitteilung. Holen Sie sich noch heute ein Angebot ein für die Übersetzung Ihrer Pressetexte.
Pingback: Internationaler Übersetzertag 2011 | Christine Volpert Übersetzungen